Show: Plot / Staffeln / Charaktere / Crew / Synchronisation / Bücher / Dvds / Lexikon / Did You Know? / Drehort
Synchronsprecher
| Gerrit Schmidt-Foß - Max Evans » weiter Gerrit Schmidt-Foß, dieser Name, mag nicht jedem ein Begriff sein. Bei Namen wie Jason Behr, James Van Der Beek oder Leonardo DiCaprio, allerdings, dürfte der ein oder andere hellhörig werden. Der 29jährige Gerrit, verkörpert alle 3. Wie geht das? Nunja, er ist die deutsche Stimme von allen 3en, aber nicht nur das. ... |
|
| Manja Döring - Liz Parker » weiter Die gebürtige Berlinerin Manja Döring ist Euch allen vieleicht besser bekannt als 'Liz Parker'. Außer ihrer Rolle als 'Liz' in 'Roswell', synchronisiert sie z.B. die Schauspielerinnen Reese Witherspoon, Erika Christensen oder Nathalie Portman auch in diversen Serien oder in einigen Parts von Hörspielen ist Manja zu hören. ... |
|
| Sonja Scherff - Maria DeLuca » weiter Sie synchronisiert Majandra Delfino, also 'Maria DeLuca', welche sie auch in R.S.V.P. sprach. Sonja kann schon eine lange Liste an Synchronrollen vorweisen. Neben kleinere Rollen in Zeichentrickfilmen und/ oder Hörspielen dürfte sie Euch sicher bekannt sein als 'Mary Camden', das Basketball- Ass, aus der amerikanischen Familien- Serie, 'Seventh Heaven', zu deutsch 'Eine himmlische Familie' oder auch als verrückte und schnellsprechende Paris Gellar in der VOX Serie "Gilmore Girls". |
|
| Kim Hasper - Michael Guerin » weiter Oliver-Kim Hasper spricht Michael Guerin. Der kleine Bruder von Sven Hasper (bekannt als deutsche Stimme von Michael J. Fox), darf nun auch endlich auch einen Michael synchronisieren. Und zwar 'Michael Guerin', alias Brendan Fehr. Auch in "Biker Boyz" spricht er Brendan Fehr. Außerdem leiht er in schon mehreren Filmen den Schauspielern Ryan Phillippe und Jason Biggs seine Stimme. Als großer Bruder "Matt" ist er in der "Himmlischen Familie" neben Sonja Scherff zu hören. |
|
| Ulrike Stürzbecher - Isabel Evans » weiter Ulrike Stürzbecher spricht Isabel Evans. Die Frau, die mit ihrer Stimme, schon dass ein, oder andere Männerherz, in 'Titanic', als 'Rose Dewitt Bucater (Dawson)', höher schlagen ließ, gibt auch der Rolle der 'Isabel Evans', einen klanglichen Reiz, in der Serie, wie könnte es anders sein, Roswell- High. Auch sie kann in ihrer Laufbahn als Synchronsprecherin, einige Kassenschlager, verbuchen. ... |
|
| David Nathan - Jesse Ramirez » weiter David Nathan gibt in Roswell dem Jesse seine Stimme. Allerdings spricht er Adam Rodriguez nicht in dem Spin-Off "CSI-Miami". In "CSI - Den Tätern auf der Spur" synchronisiert David bereits den Hauptdarsteller George Eads und dieser Charakter trifft in einem Crossover auf Eric Delko (gespielt von Adam Rodriguez) und so gibt Florian Halm dem Schauspieler seine Stimme. Neben dieser Synchronarbeit sprach David in der Serie Buffy den Vampir Spike. Außerdem wird er oft als Sprecher für Johnny Depp eingesetzt. |
|
| Julien Haggége - Alex Whitman » weiter 'Alex Whitman' alias Colin Hanks, Tom Hanks' Sohn, wird von Julien Haggége gesprochen. Nicht nur in Roswell leiht er Colin Hanks seine Stimme auch in "Hoffnungslos Verliebt" und in Colin's Sommermovie 2002: "Orange County." Außerdem hat er in einigen Anime (japanische Zeichentrickserien) die Parts von verschiedenen Gestalten übernommen, bzw. spricht sie. ... |
|
| Diana Borgwardt - Tess Harding » weiter Diana Borgwardt synchronisiert Tess Harding, welche von Emilie de Ravin gespielt wird. Ihre Stimme kann man in zahlreichen Filmen und Serien hören. Unter anderem in "Star Trek: Voyager" (Kes) oder auch in der Comedyserie "Dharma & Greg" (Dharma). Neben vielen weiteren Rollen ist sie regelmäßig in verschiedenen Zeichentrickserien bzw. Manga's zu hören. |
|
| Tobias Müller - Kyle Valenti » weiter Tobias Müller spricht in Roswell den Kyle Valenti. In Buffy wurde er schon für mehrere Synchronrollen besetzt, so spricht er in der Episode "Höllische Hochzeit" einen Dämonen-Teenie der mit Dawn quatscht und in der 5. Staffel den Bruder von Tara, welcher nach Sunnydale kommt. In "Dawson's Creek" synchronisierte Tobias den Osbourne-Sohn Jack, welcher einen Gastauftritt absolvierte. |
|
| Klaus-Dieter Klebsch - Jim Valenti » weiter Auch die deutsche Stimme von Sheriff Jim Valenti, Klaus- Dieter Klebsch, stammt aus Berlin und ist Schauspieler. Man könnte sagen, er ist schon ein alter Hase im Synchronisieren. Jeden Samstag kann man ihn in der Serie "Smallville" als "Lionel Luthor" hören und er sprach in unzähligen Serien und Filmen, sowie TV, als auch Kino, mal kleinere, mal größere Rollen. Neben der Arbeit als Synchronsprecher steht er auch für Filme vor der Kamera. ... |
|
| Timmo Niesner - Sean DeLuca » weiter Timmo Niesner wurde am 5. November 1971 in Berlin geboren. In dem Jahr 1982 steht er zum ersten mal vor der Kamera. Er spielt in der Familienserie "Ich heirate eine Familie" den Sohn Markus. In dem gleichen Jahr synchronisiert er in Steven Spielberg Film 'E.T. - Der Außerirdische' Henry Thomas als Elliott. ... |
|
| Sven Plate - Nicholas Crawford » weiter Sven Plate wurde am 1. August in Berlin geboren. In Roswell synchronisiert er den Skin Nicholas. |
|
| Björn Schalla - Fly » weiter Björn Schalla können wir jede Woche in Smallville als Lex Luthor hören. In Roswell hatte er nur eine kleine Rolle. In der 3. Staffel sprach er Fly, Michaels Arbeitskollegen. Aber auch einen weiteren Roswelldarsteller synchronisierte Björn. In dem Gastauftritt von Nick Wechsler in Malcom Mittendrin lieh er ihm seine Stimme. ... |
|
| Marcel Collé - Monk » weiter Michael's Arbeitskollege und Freund Monk wird von Marcel Collé gesprochen. Marcel ist regelmäßig als Clark Kent's loyaler Freund Pete Ross in der Serie "Smallville" zu hören. Auch Tobey Maguire oder Ashton Kutcher gehören zu den Schauspielern die er schon synchronisiert hat. |