Autor: Jason Katims, Thania St. John Regisseur: Jonathan Frakes Produktions Code:1ADA20
Originaltitel: The white room Erstausstrahlung:
USA: 08. Mai 2000
Deutschland: 23. Juni 2001
Gastdarsteller: Emilie de Ravin (Tess Harding), Jim Ortlieb (Nasedo) , David Conrad (Agent Pierce), Jason Winston George (Agent Matthison), Stephen O'Mahoney (Agent Norris), Jacob Bruce (Agent Samuels), Gunnar Clancey (Agent Bello), Bo Clancey (Agent Bello)
Inhalt: Nachdem Max von Agent Pierce gefangen genommen wurde, wird er in einem leeren, weißen Raum untergebracht. Durch grausame Foltermethoden versucht Pierce, ihm seine wahre Identität zu entlocken. Dank ihrer Traumwandler-Fähigkeiten findet Isabel Max Aufenthaltsort heraus. Sie macht sich zusammen mit Michael und Tess auf den Weg, ihn zu retten. Aus Angst um Max Leben beschließen Liz, Maria und Alex, Sheriff Valenti die Wahrheit zu sagen und ihn um Hilfe zu bitten.