Autor: Richard Whitley, Toni Graphia Regisseur: Paul Shapiro Produktions Code: 1ADA17
Originaltitel: Tess, Lies and Videotape Erstausstrahlung:
USA: 17. April 2000
Deutschland: 02. Juni 2001
Gastdarsteller: Michael Chieffo (Biologie Lehrer), Jim Ortlieb (Ed Harding/Nasedo), Emilie de Ravin (Tess Harding), Kevin Cooney (Dr. Margolin)
Inhalt: Max hat auf einmal lebhafte Tagträume von ihm und Tess. Er fühlt sich zu ihr hingezogen und Liz muss mitansehen, wie die beiden sich küssen. Nach einem Telefonanruf in Ms. Topolskys psychiatrischem Krankenhaus, erkennt Sheriff Valenti, dass die Jugendlichen tatsächlich in Gefahr sein könnten. In der Hoffnung das Vertrauen der Aliens erlangen zu können, bringt Sheriff Valenti die verschwundene Kugel zurück. Michael findet eine versteckte Kamera in seiner Wohnung und bittet Liz, diese in Tess' Haus zu platzieren. Alle sind schockiert, als die Kameraaufnahmen zeigen, dass auch Tess ein Alien ist.