109 Nasedo - Informationen

Autor: Thania St. John
Regisseur: John Behring
Produktions Code: 1ADA09

Originaltitel: The Balance
Erstausstrahlung:
USA: 15. Dezember 1999
Deutschland: 07. April 2001

Gastdarsteller: Steve Hytner (Milton Ross) , Ned Romero (River Dog), Tod Thawley (Eddie), Zoe Nutter (die junge Isabel), Daniel Hansen (der junge Max), Nicholas Stratton (der junge Michael)

Inhalt: Michael findet heraus, dass Max ihm nie etwas niemals von seinem Ausflug mit Liz ins Mescalero Reservat erzählt hat. Wütend macht er sich auf den Weg, um sich selber mit River Dog zu treffen. Nachdem er an River Dogs heiligem Ritual teilnimmt, findet sich Michael in einem erschreckend halluzinatorischen Zustand wieder. Aus Angst um ihren Freund beschließen Liz, Maria, Isabel und Alex ihre Verschiedenheit zu überwinden und gemeinsam an Michaels Rettung zu arbeiten.

Extras: Transcript / Original Musik

Bilder:

	Screenshots
	Episode Stills