Autor: Cheryl Cain Regisseur: Jonathan Frakes Produktions Code: 1ADA06
Originaltitel: River Dog Erstausstrahlung:
USA: 17. November 1999
Deutschland: 17. März 2001
Gastdarsteller: Steve Hytner (Milton Ross, UFO-Center Besitzer), Mary Ellen Trainor (Diane Evans) , Julie Benz (Agentin Katheleen Topolsky), Ned Romero (River Dog), Michael Horse (Deputy Blackwood), Tod Thawley (Eddie), Richard Schiff (Agent Stevens), Richard Anthony Crenna (Agent Baxter), Toochis Morin (amerikanische Ureinwohnerin)
Inhalt: Bei Max und Isabel ist eingebrochen wurden. Nun sind die Unterlagen, die sie in der Kuppel gefunden haben, verschwunden. Ihnen bleibt nur ein Halband mit einem mysteriösen Symbol, das alle kennen zu scheinen. Um herauszufinden, um was für ein Symbol es sich handelt, fahren Max und Liz ins Mescalero Reservat, in dem ihnen ein alter Indianer namens River Dog Informationen gibt. Der Sheriff zieht eine Verbindung zwischen einem verschwundenem Schriftsteller und einem unidentifizierten Leichnam mit einem außerirdischen Handabdruck, während Michael und Maria ihre ungeschickten Flirtversuche fortsetzen.