Autor: William Sind, Thania St. John Regisseur: Arvin Brown Produktions Code: 1ADA05
Originaltitel: 285 South Erstausstrahlung:
USA: 11. Oktober 1999
Deutschland: 10. März 2001
Gastdarsteller: Steve Hytner (Milton Ross), Julie Benz (Agentin Kathleen Topolsky) , Daniel Hagan (Mr. Somers), Michael Garvey (Highway Streifenpolizist), Frankie Ray (Biker), Marilyn Sue Perry (Sekretärin), Richard Anthony Crenna (Agent Baxter), Michael Horse (Deputy Blackwood)
Inhalt: Michael glaubt, den Ort seiner Versionen, entdeckt zu haben. Um die geheimnisvolle Kuppel zu finden, stiehlt er Marias Wagen und kidnappt das Mädchen dabei unfreiwillig. Liz, Max und Isabel machen sich wenig später auf "Verfolgungsjagd". Gleichzeitig sorgt eine Projektarbeit in der Schule für Unruhe, bei der Max mit Kyle, Liz mit Isabel und Maria mit Michael zusammen arbeiten müssen ...