Autor: Jason Katims, Thania St. John Regisseur: David Nutter, David Semel Produktions Code: 1ADA02
Originaltitel: Monsters Erstausstrahlung:
USA: 20. Oktober 1999
Deutschland: 24. Februar 2001
Gastdarsteller: Steve Hytner (Milton Ross, UFO-Center Besitzer), Julie Benz (Agentin Kathleen Topolsky) , Yolanda Lloyd Delgado (Ms. Hardy), Amy Lyndon (Arlene), Daryl Sabara (Corey), Ebonie Smith (Genoveve), Zack Aaron (Heavy Metal Kid), Maria Bembenek (Kellnerin), Adam Weisman (zehn- bis zwölfjähriger Junge, Tourist), Donna May (weiblicher Tourist), Christos (Mechaniker), Laura Silverman (Schülerin)
Inhalt: Maria macht das neue Wissen über die Aliens unter ihnen ziemlich nervös. Isabel ist beunruhigt und hat große Angst, von Maria verraten zu werden. Deshalb dringt sie in Marias Träume ein. Und dann wird Maria schließlich von Sheriff Valenti befragt. Wird sie den Mund halten können? Inzwischen befragt die Vertrauenslehrerin Ms. Tupolski die Schüler nach ihren Berufswünschen. Max trifft sich indessen mit dem Leiter des UFO-Centers, der ebenfalls besessen von der Jagd nach Aliens ist.